La cosa migliore è tenerli qui, dove puoi metterci le mani.
The best thing is to have it here, where you can lay your hands on it.
Dove tu puoi metterci le mani!
Where you can lay your hands on it.
Se riesco a metterci le mani...
If I can get my hands on it...
Hanno cercato di metterci le mani sopra per 400 anni!
They've tried to get their hands on those skulls for 400 years!
Ho l'ultimo film di Eddie e Gwen e non riesco a metterci le mani sopra!
I have the last Eddie and Gwen movie ever and I can't get my hands on it!
E tu non devi metterci le mani.
They're nothing to do With you.
Beh, non riuscirai a metterci le mani sopra, moriro' piuttosto!
Well, you'll never get your hands on it, I'll die first!
Ma dobbiamo proprio metterci Le parrucche?
Why do we need wigs in the first place?
Sai, se fai una battuta che fa schifo, puoi anche metterci le risate registrate, fa sempre schifo.
If you tell a joke and it stinks but you put a laugh track over it, the joke still stinks.
Informazioni per cui la gente farebbe molte cose pur di metterci le mani... come far male alla tua famiglia.
Information people would do a lot of things to get their hands on... like harm your family.
Cercare di metterci le mie manine sopra?
Try to get my little hands on it?
Potremmo metterci le uniformi e gli elmetti.
We could have our own little uniforms and hats.
Mettiamo il caso che riesca a metterci le mani sopra...
Well, let's just say I was able to get hands on it.
Se potessimo metterci le mani sopra, potremmo sconfiggere Rahl.
If we could get our hands on it, we could defeat Rahl.
E' per metterci le foto dell'ultimo anno di liceo.
It's to put your pictures in from senior year.
E' riuscita a metterci le mani sopra?
Did she get her hands on it?
Ma visto che puo' essere usata contro di lui, sono sicura che non vede l'ora di metterci le mani sopra.
But since it can be used against him, I'm sure he's just itching to get his hands on it.
O tutta la città vorrà metterci le mani.
You don't want to be fighting the whole town for it.
Ma come faccio a metterci le mani sopra?
But how do I get my hands on it?
Che posto strano per metterci le scarpe.
That's a weird place to put your shoes.
Che straordinaria fortuna sarebbe per noi se voi riusciste a metterci le mani sopra.
In the safe in the ambassador's office. What an extraordinary stroke of luck it would be for us If you managed to lay your hands on it.
E che il KGB vuole metterci le mani sopra.
And the fact that the KGB wants to get their hands on it.
Sessanta secondi se posso metterci le mani.
Sixty seconds... if I can access it.
Quel fetente di Harry cerca sempre di metterci le mani per vedere cosa ascolto.
Because that sneaky Harry is always trying to get into it to see what I've been listening to.
Cio' che veramente adoro, sono i componenti elettronici, quando riesco a metterci le mani sopra.
What I truly love are electronics, when I can get my hands on them.
E' l'idea della mia vita... se la Fisher Price o la Playskool riescono a metterci le mani sopra...
It's my idea of a lifetime. If Fisher-Price or Playskool got their hands on this...
Se Savage riesce a metterci le mani sopra sara' quasi impossibile fermarlo.
If Savage gets his hands on it, it's going to be nearly impossible to stop him.
Sapevi che avremmo indagato su di lui dopo che ci hai raccontato quella storia, quindi hai piazzato quella pistola, ma non hai avuto il tempo di metterci le sue impronte sopra, vero?
You knew that we'd follow up after you told us that story, so you planted that gun, but you just didn't have enough time to put his prints on it, did you?
Qualcuno e' riuscito a metterci le mani mentre lui non vedeva.
Someone managed to get their hands on this when he wasn't looking.
O forse sapevano cosa Roland volesse mostrare al generale e vogliono metterci le mani sopra.
Or maybe they knew what Roland wanted to show the general, and they want to get their hands on it.
Sono riuscito a portarli via dall'ufficio cosi' nessun altro avrebbe potuto metterci le mani.
I managed to get them out of the office so that no one else could get their hands on them.
In pratica, chiunque abbia soldi e contatti col mercato nero puo' metterci le mani sopra.
Basically, anyone with cash and connections to the black market
Come ha fatto a metterci le mani sopra?
How'd Laura get her hands on it?
Sai, uno a cui piacerebbe metterci le mani sopra e' il reverendo Driscoll, per mostrarla ai suoi seguaci come prova che chi ha un Problema e' pericoloso e malvagio.
You know who'd love to get their hands on this is reverend Driscoll. Hold it up to his followers as proof that the troubled are dangerous and evil.
Un uccellino mi ha detto che Klaus vuole metterci le mani sopra.
A little birdy told me that Klaus wants to get his hands on it.
E' uno spazio molto piccolo ma potrei metterci le mie cose.
It's a teeny space but I could use it and put my stuff in it. Do inst...
Fate uscire il bambino dalla cella, la useremo per metterci le munizioni.
Let the children go! We'll put the ammunition here.
Moltissime persone sono morte tentando di metterci le mani.
A lot of people have died trying to get their hands on them.
Nessuno puo' metterci le mani sopra, senza che loro ci prendano una percentuale.
No one touches them without those guys getting a cut.
Quindi non riuscira' a metterci le mani sopra.
And so there's no way he can get his hands on it.
Ora ascoltami, dammi la foto, perche' Gibbs non deve metterci le mani sopra.
Now, listen, give me the picture because Gibbs cannot get his hands on this. Do you understand me?
Vogliono capire come funzionano le cose, vogliono metterci le mani, e vogliono controllarle;
They want to figure out how things work; they want to get access to it; and they want to control it.
Per sapere se una parte del cervello è necessaria ad una determinata funzione dovresti metterci le mani e vedere cosa succede, e di solito non possiamo farlo.
To tell if a part of the brain is necessary for a mental function, you need to mess with it and see what happens, and normally we don't get to do that.
Ok, queste invece sono le mie gambe da corsa, fatte di grafite, come vi dicevo prima, e devo guardare bene di metterci le calze giuste,
OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket.
1.9259629249573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don't get too comfortable here, Evan. 